تنبيه أمني من مركز الاستجابة الأمنية كارن آي تي

رقم الإرشاد: KSRC-2026-11182 | تاريخ النشر: 18 نوفمبر 2026

تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد غير مصادق في NGINX HTTP/2
CVE-2026-123007 (nginx2root / NGINX2Shell)

الملخص

تم الكشف عن ثغرة حرجة تسمح بتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة في تنفيذ HTTP/2 الخاص بـ NGINX. تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2026-123007 ويُشار إليها أيضاً بـ nginx2root أو NGINX2Shell، وتسمح لمهاجم بتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية على خوادم NGINX المتأثرة دون الحاجة إلى مصادقة.

تحمل الثغرة درجة CVSS v4.0 تبلغ 9.2 (حرجة) وتؤثر على نطاق واسع جداً من إصدارات NGINX يعود إلى عام 2015. وقد نُشر بالفعل إثبات مفهوم عام للاستغلال.

نظرة تقنية

CVE-2026-123007 هو خطأ integer underflow في كود التحكم في التدفق (flow-control) الخاص بـ HTTP/2 في NGINX. عند معالجة حركة مرور HTTP/2 مُصممة خصيصاً، يمكن أن تتجاوز نافذة التحكم في التدفق الحدود المسموح بها، مما يؤدي إلى نسخ ذاكرة خارج الحدود (heap-based buffer overflow). يمكن أن ينتج عن هذا الفساد في الذاكرة:

  • تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد بصلاحيات عملية NGINX worker
  • رفض الخدمة (تعطل عملية worker)
  • كشف معلومات / تسريب ذاكرة (مفيد لتجاوز ASLR)

الشرط الوحيد المطلوب هو تفعيل HTTP/2. الثغرة قابلة للاستغلال حتى على الخوادم التي تقدم محتوى ثابتاً فقط — ولا حاجة لتطبيق خلفي أو وحدات طرف ثالث.

تم إصلاح ثغرة عالية الخطورة ذات صلة أيضاً، وهي CVE-2026-123633 (use-after-free في معالجة اتصالات HTTP/2)، في نفس الإصدارات وتحمل أيضاً درجة CVSS 9.2.

الأنظمة المتأثرة

  • NGINX Open Source: من 1.9.5 حتى 1.31.8
  • NGINX Plus: الإصدارات السابقة للبنيات المُصلحة المذكورة أدناه

الإصدارات المُصلحة:

  • NGINX Open Source 1.30.7 (stable) و 1.31.9 (mainline)
  • NGINX Plus 37.0.8.1 و 37.3.0.1

ملاحظة: قد تقوم بعض توزيعات Linux بشحن حزم مُصححة مسبقاً (backported). تحقق دائماً من رقم إصدار الحزمة الفعلي بدلاً من الاعتماد فقط على nginx -v.

حالة الاستغلال

  • نُشر إثبات مفهوم عام (يشمل سلسلة RCE كاملة) من قبل Rapid7.
  • أكدت عدة فرق بحثية مستقلة (Wiz و Xint و Rapid7 وآخرون) إمكانية تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد دون مصادقة.
  • لم يُبلغ عن استغلال واسع النطاق في البرية في وقت نشر هذا الإرشاد، لكن الجمع بين وجود PoC عام وثغرة RCE غير مصادقة يرفع مستوى الخطر بشكل كبير.

التوصيات

  1. الإجراء الفوري: قم بترقية جميع مثيلات NGINX إلى 1.30.7 (stable) أو 1.31.9 (mainline)، أو البنيات المُصلحة المقابلة لـ NGINX Plus.
  2. بعد الترقية، قم بإجراء إعادة تشغيل كاملة لـ NGINX (إعادة التحميل البسيطة reload غير كافية لاستبدال البرنامج الثنائي قيد التشغيل).
  3. قم بجرد جميع خوادم NGINX وتأكد مما إذا كان HTTP/2 مفعلاً.
  4. أعطِ الأولوية للخوادم المعرّضة للإنترنت وذات القيمة العالية.
  5. إذا لم يكن التصحيح الفوري ممكناً، فكّر في تعطيل HTTP/2 مؤقتاً كإجراء تخفيفي قصير الأجل (ملاحظة: قد يؤثر ذلك على الأداء وتوافق العملاء).
  6. راقب أنماط حركة مرور HTTP/2 غير الطبيعية وتعطل عمليات worker غير المتوقع.

نظراً للطبيعة غير المصادقة للثغرة، ووجود كود استغلال عام، ونطاق الإصدارات المتأثرة الواسع جداً، ينبغي التعامل مع هذا التحديث كتصحيح طارئ ذي أولوية عالية.

الدعم من مركز الاستجابة الأمنية كارن آي تي

مركز الاستجابة الأمنية كارن آي تي (KSRC) على استعداد تام لمساعدة المؤسسات في أي استفسارات أو إرشادات فنية أو مسائل متعلقة بالحوادث الناتجة عن هذه الثغرات.

سواء كنتم بحاجة إلى تقييم الإصدارات، أو تخطيط التصحيح، أو تنسيق الاستجابة، فإن فريقنا متاح للمساعدة.


كارن آي تي
نجعل الإنترنت أصعب على المسيئين.