تنبيه أمني من مركز الاستجابة الأمنية كارن آي تي
رقم الإرشاد: KSRC-2026-11172 | تاريخ النشر: 17 نوفمبر 2026
تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد غير مصادق عليه في Apache Axis 1.x
CVE-2026-90436 (يؤثر على Confluence Data Center و N-able N-central)
الملخص
توجد ثغرة حرجة تسمح بتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة في مكتبة Apache Axis 1.x المنتهية الدعم (جميع الإصدارات حتى 1.4). تحمل هذه الثغرة المعرّف CVE-2026-90436 وتسمح لمهاجم بتحقيق تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد عبر إرسال رسالة SOAP Fault مصمّمة. تم تقييمها بدرجة CVSS v3.1 تبلغ 9.8 (حرجة).
يتم استغلال الثغرة حالياً في الطبيعة ضد المنتجات التي تدمج Axis 1.x، وعلى رأسها Atlassian Confluence Data Center (عند تفعيل Remote API) وN-able N-central. لا يخطط Apache لإصدار نسخة مصححة من Axis 1.x.
نظرة تقنية
عند معالجة Apache Axis 1.x لرسالة SOAP واردة تحتوي على عنصر ، يقوم بتحميل الصنف المسمّى وقد يقوم بإنشاء مثيل منه عبر مُنشئ String قبل التحقق من أنه AxisFault شرعي. تحميل الصنف وحده ينفّذ المهيئات الثابتة (static initializers). مع وجود صنف مناسب على classpath التطبيق، يؤدي ذلك إلى تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة.
من المهم أن يتم تحليل الـ Fault أثناء حل الخدمة — قبل تشغيل أي سلسلة معالجات مصادقة خاصة بالخدمة — لذا فإن المصادقة على مستوى الخدمة لا تحمي من هذا الهجوم.
الأنظمة المتأثرة
- Apache Axis 1.x – جميع الإصدارات حتى 1.4 (منتهية الدعم؛ لا يُتوقع إصدار رسمي مصحح).
- Atlassian Confluence Data Center الإصدارات من 1.x إلى 9.x عندما يكون إعداد Remote API (XML-RPC & SOAP) مفعّلاً. Confluence 10.0 وما بعده وAtlassian Cloud غير متأثرين. الإصدار المُصلح: 9.2.28 (أو أحدث في فرع 9.2 / الانتقال إلى 10.x).
- N-able N-central عند تفعيل Legacy API (تم رصد استغلال؛ أصدر البائع تحديثات أمنية ذات صلة).
ميزة Remote API معطّلة افتراضياً في Confluence منذ الإصدار 3.0 وتمت إزالتها بالكامل في الإصدار 10.0.
حالة الاستغلال
- الإفصاح العلني في 6 نوفمبر 2026.
- استغلال نشط مؤكد:
- اكتشف Rapid7 MDR استغلالاً ضد Confluence Data Center في بيئة عميل بدءاً من 13 نوفمبر 2026.
- تم الإبلاغ أيضاً عن استغلال ضد N-able N-central (بما في ذلك اختراقات إنتاجية).
- توجد مواد إثبات مفهوم عامة.
- غير مدرج في كتالوج CISA للثغرات المستغلة المعروفة (KEV) في وقت نشر هذا الإرشاد.
التوصيات
- الإجراء الفوري لـ Confluence Data Center:
- الترقية إلى Confluence Data Center 9.2.28 أو إصدار مصحح لاحق، أو الانتقال إلى Confluence 10.x (حيث تمت إزالة Remote API المعرّضة).
- إذا لم تكن الترقية الفورية ممكنة، عطّل ميزة Remote API (XML-RPC & SOAP).
- قم بجرد جميع مثيلات Confluence Data Center وتأكد مما إذا كانت Remote API مفعّلة.
- بالنسبة لـ N-able N-central: طبّق أحدث تحديثات/hotfixes الأمنية من البائع وراجع تعرض Legacy API.
- حدّد أي تطبيقات أخرى تدمج Apache Axis 1.x وعاملها كأولوية عالية للعزل أو الهجرة أو الضوابط التعويضية.
- أعطِ الأولوية للمثيلات المعرّضة للإنترنت أو القابلة للوصول من الخارج.
- راجع السجلات ومؤشرات المضيف بحثاً عن علامات الاختراق (خاصة النشاط حول نقاط نهاية SOAP/XML-RPC) للفترة منذ أوائل نوفمبر 2026.
- في حال الاشتباه في حدوث اختراق، اعزل النظام، واحفظ الأدلة الجنائية، ودوّر بيانات الاعتماد، وقم بتقييم سلامة شامل قبل إعادته للخدمة.
نظراً لأن الثغرة تتيح تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة ويتم استغلالها بالفعل، ينبغي على المؤسسات التي تشغّل مثيلات Confluence Data Center أو N-central المتأثرة التعامل مع هذا كأولوية ترقيع طارئة.
الدعم من مركز الاستجابة الأمنية كارن آي تي
مركز الاستجابة الأمنية كارن آي تي (KSRC) على استعداد تام لمساعدة المؤسسات في أي استفسارات أو إرشادات فنية أو مسائل متعلقة بالحوادث الناتجة عن هذه الثغرة.
سواء كنتم بحاجة إلى تقييم التعرض، أو تخطيط الترقية، أو تنسيق الاستجابة، فإن فريقنا متاح للمساعدة.
كارن آي تي
نجعل الإنترنت أصعب على المسيئين.